31 mars 2008 – En Chine comme expatrié

December 2nd, 2009

expat5

Le 31 mars 2008 en Chine. Arrivés à Shanghai, nous revoici en Chine dans un épais brouillard effrayant de pollution. On galère pour trouver un bus en direction de Hangzhou, mais on y arrive enfin. Dans le bus, ma copine regrette et je lui dis de rester forte, car nous allions revoir bientôt la famille de Chine. Petit à petit la malaise passager se sera dissipe. Le shuttle bus pour Hangzhou était d’une allure pourris. Le voyage jusqu’à la ville était long. S’habituer de nouveau au paysage me faisait un peu douter, mais je ne regrettais jamais rien. Nous quittons l’aéroport de Pudong, en passant par celui de Hongqiao, nous quittons enfin Shanghai qui est une ville immense. Au bout de 3 heures et demi de route en partant le matin, nous arrivons enfin a Hangzhou en vers le milieu d’après midi. Cette ville bien que dans le brouillard humide et au paysage chaotique du bordel à la chinoise, nous a rassuré petit à petit, car très vert et proche de la nature. Il parait que c’est un des paradis de Chine. On verra bien par la suite. Une fois sortis du bus, nous ne perdons pas de temps pour prendre un taxi avec nos valises de barbares en direction de l’hôtel réservé et offert au préalable par mon entreprise chinoise. C’était temporaire, en attendant de trouver un appartement. Une fois dans l’hôtel, repos, récupération puis manger un peu dans un restaurant du quartier pour reprendre un peu de forces. La nouvelle vie en Chine commence ! La suite des articles sera pendant longtemps une succession d’événements de ma vie en Chine ainsi que des articles approfondissant certains sujet. Continuez donc à me lire! Ce n’est que le début!

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Chine - Expatriation | Comments (1)

30 mars 2008 – Retour en Chine pour y vivre

December 2nd, 2009

expat4

Le moment fatidique était arrivé, nous avions eu tout ce qu’il fallait pour partir. Il fallait rendre l’appartement où nous vivions moi et ma copine, se débarrasser d’un tas d’affaire, en stocker d’autres et prendre ce qu’on pouvait amener. D’autres affaires était déjà envoyés à l’avance en Chine à l’adresse de ma future boite car nous ne pouvions pas tout embarquer dans les valises. Dernier au revoir avec la famille, les proches et les amis, puis nous partons. En prenant le train direction Paris très tôt le matin du 30 mars 2008, nous avions vu en tout dernier mon frère. Nous quittions d’abord Caen puis la Normandie et enfin direction Paris. Nous avions décidé de partir le jour même du vol qui était prévu le midi car nous voulions prendre le risque de profiter un maximum du chez nous en France et pas rester bêtement sur Paris. Les regalères en prenant métro et RER comme au premier voyage commençaient. Mais nous y sommes arrivés, a l’aéroport. Nous prenions l’avion de China Eastern Airlines cette fois-ci pour un aller simple sans escale. Cette compagnie sera par la suite très utilisée encore avec les nombreuses fois que nous prendrons l’avion. Le service est correct et les avions un peu plus modernes que les premières compagnies connues.  Nous avions pas eu de doutes, nous foncions droit vers la Chine en quittant pour longtemps la France, mais la France n’est pas abandonnée, en fait nous ne la quittons pas, nous gardons simplement un pied dans chaque pays afin d’avoir cet avantage de liberté. Ce qui fait notre force. L’avion va ce coup ci en direction de Shanghai car nous allons vivre sur Hangzhou, dans l’est de la Chine, la partie la plus développée et moderne. Un nouveau côté de la Chine à découvrir.

Tags: , , , , , ,
Posted in Chine - Expatriation | Comments (1)

Obtenir le visa Z de travail pour la Chine

December 2nd, 2009

expat3

Obtenir son visa z de travail est une autre étape assez énervante à faire. Et oui, les administrations en générales sont très chiantes que ce soit chinoises ou françaises.

Il y a une certaine liste de documents à fournir auprès de l’ambassade chinoise. Seulement la communication avec eux est totalement nulle. Difficile de les joindre et dès que c’est possible, la réponse n’est pas satisfaisante. Résultat, une grosse perte de temps. Bref, il fallait les documents suivants:

  • Passeport en cours de validité
  • Formulaire de demande de visa correctement rempli et signé en collant une photo d’identité
  • Notification de visa délivrée par une autorité chinoise compétente
  • Licence de travail délivrée par le gouvernement Chinois local du lieu de travail fourni par l’entreprise qui embauche
  • Lettre d’invitation fournie par l’entreprise qui embauche
  • Fiche familiale d’état civile.

… et c’est tout. Nulle part il est mentionné à l’époque de fournir d’autres documents. Je me suis empressé de réunir tous les documents demandés avec mon entreprise d’Hangzhou. L’entreprise me demanda de faire un examen médical pour qu’elle me fournisse les documents requis de son côté. J’ai du faire un test HIV, un ECG , une radio des poumons pour certifier que je n’est pas la tuberculose et enfin un certificat médical comme quoi je suis apte à travailler en Chine délivré par un médecin agréé par la préfecture de ma ville.

Plus tard, pour avoir ma carte de résidence sur place en Chine, j’aurai encore à refaire tous ces tests avec d’autres encore plus complets. Donc, faut faire deux fois. Et pour les renouvellements, c’est pareil.

Une fois cela fait, j’envoie le tout en courrier express à l’entreprise. Sur les documents fournis par l’entreprise par mail, j’ai l’agréable surprise d’avoir comme intitulé de poste “Ingénieur en E-marketing”. Plutôt pas mal pour un bac+2 de passer directement niveau Bac+5, même si j’ai pas les diplômes requis. Bref, çà fait plaisir. Une fois les documents établis, en route pour l’ambassade à Paris.

En même temps, on en profite pour refaire le passeport de ma copine.

Une chose que je critiquerai toujours chez les fonctionnaires du service consulaire de Chine, c’est qu’ils ne mettent jamais au courant au sujet d’un certificat médical à mettre parmi les documents demandés, je n’ai jamais vu ce genre de document apparaitre dans la liste sur leur site et pas non plus sur leurs panneaux dans leur hall. On leur dit de mettre à jour leur foutu liste pour qu’ils évitent encore ce genre de problème avec les demandeurs.

Mais ils ne veulent rien savoir ces cons, ils aiment se faire chier et faire chier les autres. Une véritable perte de temps et d’argent.

Même si on les engueule, ils adorent se faire insulter, bref quelque chose qui tourne pas rond dans tout cet univers. Me voilà dans tous les cas bon pour un autre voyage à Paris à cause de leur bêtise. Pourtant, j’ai mon permis de travail (justifiant donc que pour l’avoir, fallait déjà des justificatifs médicaux, que j’ai envoyé direct en Chine sans devoir les traduire en chinois ni les légaliser) + lettre d’invitation officielle du gouvernement local où je travaillerai où figure une demande de visa Z. Mon employeur me dit qu’avec seulement çà je peux avoir le visa. Mais les cocos du service consulaire se croyant trop les chefs sont têtus comme des mules parce que dirigés par un chef un peu trop arbitraire à mon goût (je suis sur que c’est des fonctionnaires de Pékin^^). Bref, en dépits du fait que je possède ces documents spécialement pour un visa Z, il fallait remplir leur satané formulaire médical à eux.

Bon, je suis revenu au service consulaire une seconde fois avec ce qui manquait.  J’ai ramené ce qu’il fallait avec tous les résultats d’analyse. Et ils m’ont juste pris le fameux formulaire médical (celui où est écrit “PHYSICAL EXAMINATION RECORD FOR FOREIGNER”) et c’est tout.

Ils ne prennent pas le certificat médical, ni les résultats des examens, simplement leur fameux formulaire dument complété et tamponné.

Après vous me direz, avec ces fonctionnaires, tout est complètement hasardeux. J’ai remarqué qu’ils ne connaissent pas tellement leur boulot, n’hésitez pas à demander confirmation directement à leur chef, si vous avez des questions. Par pure prudence, j’ai demandé confirmation auprès d’un maximum de personnes.

Je ne suis jamais allé faire de législation ni passé dans les divers organismes me permettant d’avoir un tampon de l’ordre des médecins ou d’hôpital publique comme c’était demandé, parce que c’est cher pour ce que c’est, çà fait perdre encore plus de temps et çà fait chier. J’ai téléphoné au consulat de Marseille pour savoir s’il était vraiment nécessaire de faire tout çà et leur directeur confirme: pas besoin de législation, simplement faire remplir le formulaire par le médecin de votre choix.

Donc pas besoin d’hôpital public. Je suis simplement allé faire les 3 fameux examens importants (HIV, radio des poumons, ECG) auprès de spécialistes dans leur cabinet

(plus rapide et accessible), sous ordonnance préalable de mon médecin traitant. Chaque spécialiste (biologiste, radiologue et cardiologue) mettent simplement dans la case correspondante “examen ok, tout est normal” avec par dessus leur tampon. Ensuite je revois mon médecin traitant pour qu’il remplisse le reste et mette son tampon à lui en bas de deuxième page. Tout ceci est remboursé par la sécu+mutuelle, vous ne payez rien en somme. Donc, cette façon de faire évite trop de choses inutiles.

Il faut simplement l’essentiel, je pars du principe que ce ne sont que de simples formalités  administratives et qu’il ne faut pas chercher à décrocher la lune en sachant que de toutes façons mon entreprise me renverra faire une visite médicale une fois en Chine (payée à ses frais).

Résultat: tout est ok, j’ai mon feuillet rose et en principe j’aurai mon visa Z fin de semaine suivante (moins cher de refaire un aller-retour à Paris que de payer un hôtel+les frais consulaires pour avoir le visa en 24h, je préférais patienter, je suis plus à çà près).

Petite astuce pour écourter la procédure médicale (car c’est vraiment le côté médical le plus chiant à faire):

Ce qui est sur, c’est que vous devez faire les 3 examens importants: Test HIV, radio des poumons et ECG. Donc prenez à l’avance rendez-vous avec le cardiologue surtout (qui est le plus dur à avoir rapidement) bien avant que vous voyez votre médecin traitant pour en faire l’ordonnance. Pour le test HIV, aller dans n’importe quel laboratoire d’analyse, vous faite çà sans rendez-vous et avez vos résultats au plus tard le lendemain. La radio, faites la dans un centre de radiologie et pas un hôpital où le rendez-vous est trop tard et les frais très chers. Dans un centre, souvent vous pouvez faire tout en moins d’une heure, attente comprise. Réservez-vous juste une après-midi pour faire tout çà, tentez de programmer le tout dans la même journée (les 3 spécialistes + votre médecin traitant), çà vous fatiguera moins. La journée à réserver sera décidé uniquement par rapport au rendez-vous avec le cardiologue.

Enfin, si ce n’est pas le cas de votre médecin traitant, privilégiez un médecin généraliste agréé par la préfecture pour remplir ce genre de formulaire.

Ce genre de médecin a l’habitude et c’est donc encore plus rapide, çà demande 2 minutes.

J’ai donc enfin eu le VISA Z sans trop de difficultés. Je l’ai récupéré un vendredi à l’ambassade. Aucun problème particulier ce coup la.

Donc résumé:

Faire remplir le fameux PHYSICAL EXAMINATION RECORD FOR FOREIGNER par vos médecins.

Entre autre, chaque spécialiste (poumons, ECG et test HIV) doit marquer dans la case correspondante que tout est normal avec leur tampon et signature.

Ensuite, à la fin, votre généraliste rempli tout le reste avec son tampon et signature à lui en fin de deuxième page (offial stamp). Cela suffit, mais faire également remplir tout de même par votre médecin généraliste (au cas où) le fameux certificat médical (çà peut toujours servir une fois en Chine).

Pas besoin de passer à l’hôpital, çà serait trop compliqué en plus.

A l’ambassade (que le matin pour les demandes de visa) ils vous prendront uniquement votre passeport, votre formulaire de demande avec photo, votre formulaire médical avec photo, votre lettre d’invitation et votre licence (ou permis) de travail. 5 jours plus tard, vous pouvez chercher votre visa z tous les jours de la semaine sauf le jeudi après midi

(toute la journée pour les autres jours).

Inutile de passer par l’ordre des médecins ni de passer par la législation. Perte de temps et d’argent. Ils s’en fichent, cela leur suffit.

Voilà, en espérant que çà peut en aider plus d’un pour simplifier les choses qui paraissaient tellement compliquées.

Moi, il me restait plus qu’à faire le déménagement, voir un peu tout le monde une dernière fois avant le départ, et enfin…. partir.

Entre temps, j’avais quitté mon présent travail en France pas super intéressant. Ce visa tombait bien juste après la fin de mon contrat. Tout se suivait bien.

Tags: , , , , , ,
Posted in Chine - Expatriation | Comments (1)

Recherche d’un travail en Chine depuis la France

December 2nd, 2009

expat2

Rechercher du travail en Chine était très difficile mais avec de la patience on arrive à tout, surtout si on a une bonne raison de le faire. Beaucoup de gens me disaient “tu as du courage de te lancer dedans”. Je n’en avais pas besoin, juste je l’ai voulu, c’est tout, à partir de la, pas besoin de courage pour changer de vie dans un pays inconnu et très différent. Pour trouver un travail en Chine, c’était mort pour les promesses avec package à expat très avantageux, ce temps là en Chine est fini depuis bien longtemps. Fallait plus rêver à l’accès direct de la vie de roi en tant qu’étranger. Il fallait se remettre au travail en contrat local et donc avec avantages sociaux locaux (autant dire nuls). Mais ca n’est pas du tout un sacrifice pour moi. Une nouvelle vie, c’est une réadaptation totale. Pas question de partir en Chine sans travail, il me fallait trouver depuis la France, car sinon les employeurs profitent de cette occasion pour vous bouffer tout cru avec des propositions de merde au salaire de merde. Egalement, maintenant trop de concurrence dans tous les domaines aussi bien avec les autres étrangers que les Chinois. Seule solution, la patience. Inutile d’envoyer des centaines lettres partout, inutile aussi de chercher uniquement du côté des entreprises françaises qui elles-mêmes n’offrent plus rien d’avantageux. Des connards de français qui aiment profiter de la naïveté des nouveaux arrivants à leur avantage,  auraient volontiers acceptés de m’embaucher mais en me payant une misère (même pas le RMI en euros), pour un travail impossible sans aucunes garanties ni assurance derrière. L’excuse qu’ils sortent, c’est que c’est l’aventure et faut prendre des risques. Peut être mais moi je ne fais pas une simple aventure, je souhaite m’installer longtemps, et donc démarrer directement sérieusement, et pas avec un job qui pu la misère. Des français sont prêts à faire ce genre de job, mais pas moi, j’ai un minimum de dignité, et je compte bien améliorer ma vie, je n’ai pas changé de pays pour me rabaisser. Ca reviendrai à vivre sans travailler, tellement c’était payé largement en dessous de nos espérances à moi et ma copine. L’eldorado est certes fini, mais ya des limites à ne pas dépasser! Certains choisissent d’aller en Chine en vivant vraiment à fond au niveau local, ils font ce qu’ils veulent, c’est une passion  apparemment. Mais tout le monde ne recherche pas forcément çà en changeant de pays. On recherche un maximum d’assurance pour son avenir et pour sa famille. Je suis plutôt dans ce second cas. Je prenais alors le temps de chercher. J’avais prévu ce merdier. Donc j’ai posté surtout dans des forums sur Internet, m’abonner à des sites d’emplois en Chine, était parfois utiles aussi pour des offres. Le plus souvent j’ai eu des réponses négatives, pas étonnant, il fallait un bon anglais, un minimum d’expérience et ne pas être trop exigent. Compliqué alors. Ca variait beaucoup car ca partait d’un salaire de merde avec rien d’autre à côté jusqu’a un salaire acceptable. Toutes les boites de toutes nationalités étaient en contact avec moi avec souvent des conneries. J’ai parfois eu des entretiens par échange de mails ou par messagerie instantanée à distance car les gens étaient souvent en Chine. J’ai pu en rencontrer en France mais sans grande vraie promesse alléchante. Bref que des conneries. Souvent je cherchais exclusivement dans le domaine de l’informatique, ma spécialité. Un jour, un Européen me contacte pour un travail dans le web et l’e-marketing dans une agence de voyage chinoise. Nous faisons un entretien, mon cv et mon parcours semble intéressant et je suis mis directement en relation avec le président de la société qui est évidemment chinois, au début j’ai eu une réticence avec les boites chinoises car c’est souvent des conditions de travails inacceptables. Mais avec le gars, j’ai pu prendre le temps pendant plus d’un mois d’échanger des mails. visiblement il souhaitait absolument  me prendre. D’autant qu’il avait besoin d’un francophone pour s’occuper de certains projets. J’en ai profité alors pour prendre le temps à la négociation du salaire, sachant que pas grand chose était possible à côté avec une boite chinoise. J’ai pu aller jusqu’à presque doubler mon salaire de départ. Le salaire initial, je l’avais proposé modeste sans confirmation pour d’abord attirer leur attention pour pouvoir poursuivre. Tout content de moi, j’ai donc confirmé le tout et me voici à ce moment là alors Ingénieur en E-marketing, responsable du site internet français de la boite et également de l’ERP. Plus tard, l’évolution fut rapide, je passais au poste de directeur du service informatique. Les choses sont en effet plus rapides en Chine. On ne nous ment pas sur ce sujet. Mais c’est un sujet à raconter plus tard. L’embauche obtenue, la procédure pour le visa de travail pouvait alors commencer…

Tags: , , , , , ,
Posted in Chine - Expatriation | Comments (19)

Vivre en Chine – une grande aventure commence

December 2nd, 2009

expat1

Cela fait maintenant plus de 1 an et demi que je suis de nouveau en Chine, cette fois-ci pour y vivre au moins plusieurs années, peut être toute la vie. C’est un projet de plus d’un an qui se réalise. Le petit voyage en Chine de cet été n’était qu’un prétexte pour tâter le terrain. Ma copine et moi avions décidé de partir vivre en Chine ensemble alors que nous étions encore qu’étudiants. Cela a fait plusieurs années que ma copine (de nationalité chinoise) vivait en France, la famille en Chine manquait, après pas mal de temps à m’attendre, il était normal qu’on parte enfin. Pour pourvoir vivre à long terme en Chine, il faut avoir la situation qui convient administrativement (très chiant n’est-ce pas?). Nous ne sommes pas encore mariés et n’allons pas le faire pour cette simple raison, cela serait ridicule. Hors de question de faire un stage en Chine ou d’être étudiant car non seulement les stages et études m’ennuyaient à mourir mais en plus cela ne permet pas de rester assez longtemps. Il faut tout de même avancer dans la vie active, commencer véritablement une carrière professionnelle, au lieu de trainer dans la même merde depuis tant d’années. Seule solution possible pour rester dans la légalité et pas prendre trop de risque, c’est de trouver un travail afin d’avoir un visa de travail, le meilleur des visa et certainement le plus sur par rapport à ma situation. Une fois cela décidé, s’en suit une longue période de préparation. Je venais fraichement de sortir de mes études et n’avais donc pas assez d’expérience professionnelle ni d’argent pour aboutir à ce projet. C’est un projet que nous avions décidé seuls pour nous seuls, et donc c’était à nous uniquement de nous débrouiller pour mériter sa réalisation. Changer de vie implique une lourde logistique et une bonne stratégie. J’ai donc travaillé pendant 1 an pour me faire un minimum d’expérience dans la vraie vie active dans une boite française en France; peut importe laquelle, la première qui venait suffisait, comme çà je commençais à travailler le plus tôt possible tout en sachant que je n’y resterai pas longtemps. Ce qui me permettait en même temps d’amasser l’argent nécessaire à ma future expatriation. C’était en plein milieu de ce premier travail en France que j’avais pris des congés pour voir une première fois cette Chine alors inconnue, afin de tâter le terrain. Dans le même temps, j’ai cherché du travail en Chine depuis la France, principalement sur Internet. Ce travail devait par contre être important et intéressant, car j’envisageais vraiment une bonne carrière en Chine. C’est un challenge plus intéressant. Ce périple fut long  et périlleux et plus le temps passait, plus de nouvelles raisons et motivations de partir venaient. A la fin, je n’avais qu’un hâte, c’était de quitter la France ennuyeuse pour une nouvelle vie. On y est arrivé et nous sommes actuellement installés en Chine comme promis, avec une bonne situation plus stable. Nous vivons dans la ville d’Hangzhou, dans la province du Zhejiang, dans le début du sud-est de la Chine, pas loin de Shanghai. Le climat ici est subtropical, climat très différent du climat tempéré et sec du Nord où nous étions cet été 2007. L’adaptation à la vraie vie quotidienne ne fut pas si difficile que çà, moins dur que nous pensions et nous somme plutôt content de notre choix, nous voyons du nouveau aussi bien moi que ma copine et avons une vie différente et meilleure au niveau confort, oui c’est possible en Chine. Nous sommes sur la bonne voie d’améliorer encore mieux notre cadre de vie car d’autres projets et ambitions vont naître à partir de la Chine.

Tags: , , , , , , , , ,
Posted in Chine - Expatriation | Comments (1)

Foire Internationale de Caen sur la Chine et Xi’an

July 29th, 2009

foirecaenchinexian

En septembre 2007 s’est déroulée la foire sur la Chine, plus particulièrement sur Xi’an avec les reproductions de statues de soldats en terre cuite gardant le tombeau du première empereur de Chine, Qin Huangdi. Ce site archéologique fut découvert par des paysans par hasard alors qu’ils cherchaient à creuser un puit. Bien que plutôt très tendance commerciale et tout de même un peu trop exagèré avec quelques interprétations totalement fausses des organisateurs, cette expo fut l’occasion pour ma copine de pouvoir rendre hommage à sa région dont elle fut en fait la seule représentante de toute la foire. Elle en fut donc la star. Avec également la présence (rare en France) d’un théâtre d’ombre venant de la même région, je vous laisse découvrir cette vidéo par vous même.

TELECHARGER

Tags: , , ,
Posted in Asie en France, Chine - Convention | Comments (18)

Voyage en Chine été 2007 – 7 AOÛT 2007

July 29th, 2009

chine2007-13

Le réveil de merde sonne, il faut se lever, il est 4h du matin, çà me fait terriblement chier de devoir quitter la Chine, la famille et surtout ma copine un moment. L’idée de revoir la France ne me réjouit pas trop. Ce voyage en Chine était trop court, mais je m’y étais préparé tout de même. Je commence à peine à apprécier la Chine qu’il faut qu’on me l’arrache un moment. On repart avec le vanne de merde de l’hôtel. La joie n’est vraiment pas présente dans nos coeurs. On arrive à l’aéroport. Le moment de se quitter car il y a bientôt l’avion à prendre à 6h55 du matin. On reste un peu ensemble avec ma copine et mère. Çà me fais vraiment plus que chier, je ne veux pas partir et j’espère que l’avion mettra beaucoup de retard afin de pouvoir le plus longtemps possible rester sur le sol de l’Asie. C’est semblable à un coup de sabre dans le ventre ce qui m’arrive sur le moment. On boit un petit peu de thé au jasmin glacé, beaucoup mieux que le thé glacé à la menthe totalement dégueulasse en France. Pour passer à l’enregistrement je dois quitter la famille et ma copine, car les autorités n’autorisent pas les gens autre que les passagers à passer. Cela me fais plus que chier, je vais me suicider, c’est nul de savoir qu’il y a encore plus d’une heure avons d’embarquer dans l’avion, tout ce temps que je pourrais passer avec eux. Je vais mourir. Saloperie de protocole à la chinoise. Bref on se dit au revoir, et je prend mes bagages pour l’enregistrement Je fais l’enregistrement, avec des russes devant moins qui traînent à 36000 bagages aussi gros qu’ils le sont. En plus un steward russe gueule sur la chinoise qui travail au guichet. Merde elle n’a rien fait, elle ne fait que sont travail. Rien que pour çà, j’avais une haine totale de dégoût envers les occidentaux qui se croient maîtres de tout n’importe où, connards! Je passe à mon tour. Bagage enregistré, je fais l’évaluation avec la tête qui souri pour faire plaisir et se consoler entre chinois. Une fois cela fait, je n’ai pas envie d’avancer plus loin, j’ai envie de revoir ma copine et mère. Je décide de ressortir en demandant aux autorités la permission, ils acceptent, c’est super. Mais je ne les trouve plus, elles sont peut être déjà parties. Finalement, une chinoise très gentille me montre où elles sont, elle a du nous voir ensemble juste avant. Je fonce vers elles. Elles sont surprises de me voir, on passe encore un moment ensemble avant de se dire au revoir définitivement et je repars mieux dans ma tête avec le sourire car j’ai pu les revoir encore un peu. Cela est bien pour nous, car sinon çà serait chiant et insupportable.  Je passe ensuite les formalités de passages, puis les douanes avec mon sac à dos. Le douanier chinois me retire du sac la bouteille qui renferme l’eau du fleuve jaune, merde comment j’ai pu mettre la bouteille dans ce sac, quel con, j’aurais du la mettre dans la grande valise en soute. La remarque du douanier « not good » était limite pour m’énerver.  Tant pis, j’y retournerais de toute façon pleins de fois. Bref, il faut encore attendre cet avion, alors je poirote dans les duty free. J’avais oublié d’acheter quelques gâteaux chinois et d’autres conneries dans le genre. Çà fais mal de payer tout çà 10 fois plus cher. Le prix est en Yuan mais faut payer soit en dollars soit en Euro. Les seules monnaies acceptables, fort çà quand même surtout dans un pays très fermé encore actuellement comme la Chine. En plus les caissières chinoises qui papotent comme des folles m’exaspéraient, c’est comme si sans ma copine tout m’énerve de nouveau. Normal sans doute. Après une attente interminable dans le quai d’embarquement, on embarque. Mes numéros de places ont changés, sous prétexte que je n’avais pas recontacté la compagnie pour confirmer mon retour. Résultat, je me retrouverai à chaque fois au cul de l’avion et même pas côté fenêtre comme c’était prévu. Dans le premier avion, je prends un magazine en chinois comme souvenir car c’est gratuit. Je me retrouve au milieu en compagnie d’un polonais qui me parle tout le temps en anglais en me faisant chier avec une coréenne qu’il faisait chier aussi. La conversation était au début intéressante, on racontais sa vie chacun et je disais mon projet pour la Chine. On comparait les villes chinoises, blablabla. Entre temps ya des vieux chinois qui sont contents à se prendre pendant tout le trajet jusqu’à Moscou en photo. Bref ouf on arrive à Moscou. Transit, ya beaucoup de japonais qui utilisent la compagnie aeroflot en fait. Je passe à travers eux avec des « sumi masen » et oui, je suis très international dans l’esprit. Après vérif des papiers, je passe derrière les guichets, mais pas moyen de sortir je me retrouve très vite suivi par d’autres passagers derrière moi, une russe arrive et m’arrache le passeport des mains, puis me le rend et m’ouvre la porte et la referme aussitôt en hurlant un gros « STOP! STOOOOOOP! » aux autres derrière, comme à l’habitude des russes d’ex URSS. Je suis comme seul privilégié. En même temps, c’est tout à fait normal quand j’ai uniquement 1h30 pour changer d’avion avec le temps que çà met en transit, c’est pas étonnant. J’embarque enfin. Durant presque tout  ce dernier vol avant la France, je pissais le sang de la lèvre parce que par mégarde je me suis coupé, je ne sais toujours pas comment, en bouffant. Les hôtesses russes ont eu peur de moi quand j’étais en sang, en me donnant des serviettes bras tendu à distance, comme si j’étais le diable. Je passais aussi mon temps à aller aux toilettes pour me rincer la bouche avec de l’eau froide. Comme si j’avais vraiment besoin de çà en plus de mon anxiété à retourner en France, revenir à des habitudes franchement pas supers. Que de la merde quoi. Bref, j’arrive à l’aéroport de Paris. Il a fallut attendre 3 plombes pour ma valise. Je pars ensuite avec le RER, il est à peu prés 16h à ce moment là, heure Française. Çà fais toujours bizarre de voir le jour pendant une bonne vingtaine d’heures avec le décalage horaire. Je m’aperçois vraiment que je suis en occident avec de nouveau des gens très grands, impossible de se frayer un chemin. J’enchaîne avec le métro puis le train pour rentrer à Caen. J’ai eu de la chance de pouvoir foutre mes valises quelque part. A Caen, le trajet du bus pour rentrer me semblait vraiment trop long, aussi long que le train. Les bruits en France sont plus agressifs. C’est chiant quand on comprend la langue. En Chine même si c’était plus bruillant, le bruit était plus agréable et sympa. La France m’énervant vraiment sur ce point. Arrivé à la maison vers 20h. J’appelle ma copine pour lui dire que je suis bien arrivé. A ce moment là elle reparti dans le Shaanxi en train avec mère. Fatigué, je me couche pour retrouver le travail et la routine de merde dés le lendemain à la première heure. L’aspect de mon écriture ici exprime bien ce que je ressentais à ce moment là. Bref vivement le retour en Chine. Cet article marque la fin de mon récit du voyage. Éventuellement, si le temps m’en donne l’occasion, j’approfondirai certains aspects de mon voyage dans d’autres articles. Conclusion: vivement que je reparte en Asie en fait!^^

Tags: , , ,
Posted in Chine - voyage été 2007 | Comments (17)

Voyage en Chine été 2007 – 6 AOÛT 2007

July 29th, 2009

chine2007-12

Au petit matin, nous faisons un petit tour en ville de Xi’an de nouveau. Nous recroisons des bâtiments traditionnelles. Nous en profitons pour venir visiter le nouvel appartement encore en construction de père et mère. Il fallait mettre le casque car cela reste un chantier. C’est dans un immeuble très haut à côté d’une sorte de jardin d’enfants très bizarre en forme de bateau. Évidemment, difficile de voir ce que donnera l’appartement au final, mais il reste plus grand que l’actuel. Nous allons ensuite, rien que ma copine et moi, visiter son université, où elle a étudié le Français. Moment émouvant cette fois là encore de voir des lieux et endroits qu’elle fréquentait souvent, le bâtiment de sa chambre, les commerces d’à côté. Nous n’étions pas sûres d’y entrer car nous n’avions pas de pass étudiant, mais eu final le gardien s’en fichait. Cela fait bizarre d’entrer dans une fac chinoise, comme il pleuvait on avait un parapluie et on se confondait avec les autres couples chinois. L’université est très jolie et traditionnelle. Cela fait plaisir de connaître les lieux que ma copine fréquentait avant de me connaître. Par la suite, nous sommes allés acheter encore des souvenirs dans un quartier réputé pour çà avec ses ruelles traditionnelles où des artistes peintres et calligraphes se côtoient. J’ai pu y acheter des porcelaines, pendentifs, bracelet, éventails, estampes originales… Pleins de différentes conneries de ce genre, des souvenirs pour la famille en somme. La négociation à chaque fois est longue mais porte ses fruits. A la fin nous n’avions pas vraiment le temps alors on cède facilement, à la joie délirante des commerçants. Un petit maître calligraphe m’a interloqué et je voulais absolument avoir ma calligraphie de mon nom chinois (ying long yang = dragon de l’équilibre car je suis de signe balance, J’aime le tao, et l’équilibre des choses). Tout le monde surtout Yifu aimait m’appeler ainsi car ils appréciaient que ce soit moi qui me suis trouvé ce nom et que je sois le seul dans la famille à avoir un nom de dragon. On a réussit à en tirer un bon prix. Le maître me trouvait gentil. Tellement gentil que j’ai le coeur d’un chinois généreux. Je suis le premier étranger aussi sympathique qu’il ait rencontré. On me fit savoir que c’est un compliment qui n’est pas donné à tout le monde. Le maître s’exécute à la tache d’écrire mon nom au pinceau et à l’encre de Chine. Il y ajoute, son nom, lieu et date à laquelle la calligraphie est faite, puis tamponne quelques signes de maîtres de son rang. Il voulait nous inviter chez lui, dans sa maison traditionnelle non loin derrière pour nous montrer d’autres oeuvres, son atelier et prendre un thé ensemble. Invitation touchante mais nous n’avions pas le temps, à notre grand regret, merde quand ya des rencontre intéressantes, ya jamais le temps. Bref nous retournons à l’hôtel prendre nos affaire pour se rendre à l’aéroport de Xi’an car il fallait maintenant se résoudre à aller à Beijing. Une fois sur place, il fallait se résoudre à dire au revoir à Yifu qui ne va pas plus loin. Très difficile mutuellement de se quitter. On se reverra très vite. Puis on rencontre une relation à l’aéroport qui nous guide tranquillement et nous tiens compagnie avant l’embarquement. Les relations en Chine sont vraiment importantes. On embarque dans l’avion. Mais il a fallut attendre 1h30 avant de pouvoir décoller. En attendant, on a pu manger, lire et voir un film chinois. Pendant le vol, on regardait le paysage magnifique des nuages noircis par la nuit. Nous avions traversé des turbulences du à des orages, mais on a quand même atterrit à Beijing sans soucis. Une fois sur place, on revient dans la ville de merde, avec pas beaucoup de relations et donc du démerdes-toi. Il a fallu téléphoner à plusieurs reprises pour avoir enfin un vanne pour nous chercher et nous conduire à l’hôtel réservé. Une fois arrivé sur place, chambre trop pourrie, on change de chambre et enfin on se repose un peu, on prend un thé ensemble puis on discute toute la soirée en rigolant un peu. Demain très tôt, en milieu de nuit même, je dois aller à l’aéroport pour quitter la Chine, quelle tristesse.

Tags: , , , ,
Posted in Chine - voyage été 2007 | Comments (1)

Voyage en Chine été 2007 – 5 AOÛT 2007

July 29th, 2009

chine2007-11

Le lendemain, j’avoue que c’est difficile de devoir quitter Huangling pour Xi’an, seules ma copine, Yifu et mère m’accompagneront. Je dois dire au revoir à petite soeur et père. Bref nous quittons Huangling en direction de Xi’an. Après un long trajet on arrive à la périphérie de la ville pour d’abord aller voir le tombeau du premier empereur Qin Huangdi gardé par les milliers de soldats en terre cuite. En plein trajet on se fait accoster par une guide taré sur une moto proposant ses services. Dés qu’il y a un étranger dans la voiture, çà vient comme des chacals. Çà m’a fait rigoler. On arrive au musée. Il y fait vraiment très chaud, même si les autres jours étaient très chauds à perdre des litres d’eau, là c’est encore pire. Sur l’entrée, s’étend une grande statue de 20 mètres au moins à l’effigie de l’empereur. Le musée se compose en 3 parties. Une première où l’on voit l’étendue des soldats en terre cuite par milliers avec des chevaux, armures et armes. Certaines de ces statues sont malheureusement cassées. Il faut savoir que tout cela a été découvert par des paysans ya à peine une trentaine d’années alors qu’ils creusaient un puit. C’est incroyables toutes les statues sont des personnages différents dans des positions différents, au visages et mains différentes. Tout est différent. Cet empereur était très ambitieux. Allant mourir, il voulait qu’il y ait tout ce qu’il a connu dans le monde des vivants, alors tout a été représenté à sa convenance jusqu’aux personnages. De même les ouvriers et autres personnes tenus au secret ne devait pas rester vivants et moururent donc  enterrés avec l’empereur. Tous ces soldats qui gardent son tombeau ne sont que la surface de tout ce qui doit y avoir en dessous. La légende veut qu’il y a des paysages de ciel et de terre, du monde en fait avec le soleil et la lune représenté en diamant, les rivières en mercure liquide, qu’on se déplacerait dans ce paysage en volant grâce au sol magnétisé. Actuellement, on ne cherche pas à explorer plus en dessous du fait de l’insuffisance des techniques actuelles qui risquent d’abîmer ce qu’il y a sous terre. Ce qui est impressionnant, c’est que les techniques utilisées à l’époque pour faire ces statues sont imbattables aujourd’hui, les reproductions à côté restent misérables, tellement le travail est parfait et minutieux, ce qui montre la grande ambition de cet empereur à l’époque. Le tout en reste donc très impressionnant, tout était dans une fosse, dont on faisait le tour pour tout voir. J’ai pu entrevoir un espèce de passage  permettant d’aller sans doute plus en bas, vers le grand monde reconstitué sous terre, et plus loin, sans doute, vers le palais souterrain gardant la dépouille de l’empereur. A l’idée de savoir çà, cela fait toujours froid dans le dos et c’est bien normal quand on a vu l’immensité de l’ouvrage. Pas étonnant, de la part de l’unificateur de la Chine entière et le fondateur de la grande muraille. Une seconde partie était une salle enfermant d’autres personnages en statue avec cette fois-ci plutôt une forme d’aristocratie et de chevaux, et quelques gardes. Certains endroits m’ont choqué et intrigué car j’avais l’impression d’avoir déjà été présent dans ces lieux. Ma copine me faisait savoir que je devais être chinois dans une autre vie, qui sait. Des fissures dans les dalles dessinaient la forme d’un dragon. La troisième partie représentait une autre fosse qui couvrait une espèce de champs de bataille avec beaucoup d’objets différents. Cette partie n’a que très récemment été ouverte au public. L’immensité de tout cela m’a subjugué. J’espère pouvoir un jour de mon vivant voir plus en dessous. J’aime tous ces aspects mystiques de la Chine. Enfin, il y avait également une sorte de char qui lui était en bronze, ce qui le démarque des autres constructions. Bizarrement alors que les milliers de statues étaient à taille humaine, le char lui s’en retrouvait plus petit. En ressortant du musée, nous sommes repartis vers le parking en bus et le chemin était en fait beaucoup plus court qu’en venant, cela pour arnaquer les touristes encore une fois quand ils sont fatigués m’enfin. On fait un petit tour dans les boutiques aux alentours, histoire de prendre quelques souvenirs, faire des photos délires et on repart. On arrive dans le centre de Xi’an au soir, ville très illuminée, moins polluée, plus animée et plus colorée que Beijing. Contrairement à Beijing, ville plutôt gouvernementale, Xi’an est la ville universitaire de Chine et donc plus jeune dans l’esprit. Elle reste en même temps plus traditionnelle. C’est en effet une des rares villes chinoises à encore avoir des remparts de l’époque, pleines de pagodes, de temples, et de palais de l’époque des Tang le plus souvent. Une grande pagode en particulier, renfermerait selon la légende des sutras inédits gardés secret par un moine bouddhiste. Les nombreuses lumières de la ville feraient penser à las vegas à la chinoise avec beaucoup de musiques et animations sortant de tous les coins de rues.  On mange dans un restaurant une spécialité de Xi’an, les galettes à la chinoise, très bon avec un bon thé au haricot rouge qui est appréciable l’été. On repart ensuite vers un endroit qui ressemble à un parc géant au décors de palais et parcs de l’époque des Tang reconstitués, très rouges en couleur, avec la beauté des constructions et jardin, on peut comprendre la prospérité de cette époque, j’ai bien aimé cette ambiance la nuit avec les animations. Nous avons pu voir un feu d’artifice avec un spectacle d’eau contant des légendes. C’est comme voir un film sur un écran d’eau, très spécial à voir avec les lumière et flammes qui surgissent de tous les côtés. J’ai une préférence pour Xi’an que Beijing, et c’est pas étonnant. Cette ville se montre plus chaleureuse. On passe une très bonne soirée, on se promène dans le parc dont les chemins sont remplis de lampions à poèmes, et de statues de personnage folkloriques de la Chine. Nous somme allés voir un temple de la chance. Au bord d’un lac, on se croit à une autre époque quand on ne voit que des bâtiments traditionnels illuminés autour. Nous avons marché dans un couloir de torii, ces portiques à la japonaise, et aussi sur la carte géante représentant l’empire chinois des Tang, nous passions une soirée à l’époque de la dynastie Tang. Nous avons ensuite assisté à un concert à l’occasion d’un festival qui se fait l’été à Xi’an, le festival de la pop music chinoise. On a pu notamment voir des chanteurs pros pas très connus et une danseuse qui faisait la danse du phoenix. Très bien à voir. Par la suite, nous avions pu voir un VIP, une star nationalement connue et originaire de Xi’an, qui faisait une sorte d’opéra du Shaanxi version pop avec des costumes traditionnels et des démonstrations d’arts martiaux avec sa troupe. Très bonne soirée que nous avons terminée dans un restaurant à l’hôtel. L’eau du robinet à Xi’an est très spéciale puisqu’elle est très riche en sédiment volcanique. Il paraît que non loin de la ville les femmes de l’empereur se baignaient dans des sources d’eau chaude. Le lendemain est le dernier jour complet en Chine, que c’est déprimant d’avance.

Tags: , , ,
Posted in Chine - voyage été 2007 | Comments (17)

Voyage en Chine été 2007 – 4 AOÛT 2007

July 29th, 2009

chine2007-10

Dés le matin, père voulait me montrer son potager privé, je trouvais çà super sympa, j’ai goûté à ses tomates qui sont très bonnes. Il jette les restes de bouffes du petit déjeuner aux chiens qu’il a au préalable fais sortir d’une grille sous le mur de l’immeuble. Comme des prisonniers. Ces chiens sont tarés. On a bien rigolé à les faire chier. Père en a mis un sur une table de ping pong et il ne devait pas descendre sans son ordre. Des moments de franches rigolades avec père. En rejoignant des collègues, on part manger dans une ferme à la campagne. Les gens y sont très gentils ont mange 100% bio et du frais. Le poulet est tué sur commande et ils sont gardés par un chien dégueulasse un peu mal traité, un espèce de caniche sale qui attaque tout ce qui bouge, le gamin de la ferme lui lance la bouffe sur la tête. Pas étonnant qu’il en devienne taré au point d’attaquer tout le monde.  Père pour faire peur au gamin, lui a volé 5 minutes son vélo pour faire un tour avec. Yavais aussi des chats, beaucoup de chats, partout qui gardent les entrées et nous suivaient de loin. En attendant de manger, les autres avec mère jouent au mah-jong, un plateau de mah-jong très moderne. Tout est automatique, quand le jeu est fini on met tous les dominos en bordel dans un trou qui s’ouvre au milieu. La machine les trie automatiquement et pendant ce temps, elle en sort un autre jeu qu’elle a déjà trié. Super gagne temps et étonnant, très original. Quand je les vois jouer, je ne comprend vraiment rien, mais bon.  Père boudait dans son coin car il ne pouvait pas jouer alors il a lu un journal avant de faire une petite sieste. On a pu voir une ferme traditionnelle avec son échelle en bois, son portrait de Mao, des portes en bois à fermeture très spécial, comme dans une autre époque. J’ai notamment apprécié une espèce de portique donnant sur les champs. On a pu cueillir les fruits et légumes du jardin, père ne s’est pas fait prié pour piller toutes les prunes. On passe à table, on mange beaucoup de plats originaux de campagne tous frais tout maison. J’ai même mangé des pieds de poules. Très bon en fait quand c’est bien cuit et bien épicé. J’adore! Entre temps un chat taré voulait en bouffer aussi. On a comme d’habitude fait des plats spécialement moins pimentés pour moi. Après mangé, on fais un petit tour avec ma copine dans le village où on rencontre des gens plutôt sérieux qui nous regardent. On rencontre des chèvres égarées dans les champs. La région du Shaanxi est comme celle du Calvados, spécialisée dans la culture des pommes. Une vielle femme du village qui semble en être la chef, décide d’aller à notre rencontre et parler. Très curieuse, elle fut contente de voir que je parle un peu le chinois. Elle affirme que je serais le tout premier occidental à être venu dans leur village de toute l’histoire. Après avoir parlé avec la femme, j’avais envie de dire bonjour aux gens qui nous regardaient tout le temps sans rien dire et avec sérieux. Juste après, un énorme sourire comme des potes rassurés. Le village a des décors très orignaux avec beaucoup de lampions qui pendent. Comme s’il y a fête tous les jours. Chaque ferme fais maintenant office de gîte et coin de restauration pour les visiteurs, le travail dans les champs n’en rapportant pas assez. Et pourtant le prix du repas reste dérisoire, et çà vaut vraiment le passage. Père, qui a passé son enfance dans la campagne adore les fermes, il aimerait d’ailleurs en avoir une à sa retraite, son boulot actuel le faisant chier, et je peux le comprendre. Nous rentrons. Le lendemain nous devrons aller à Xi’an. Yifu se senti mal après le repas dans la ferme mais tiens à nous accompagner à Xi’an le lendemain. Le soir, malheureusement dernier soir à passer à Huangling, district que je commençais à apprécier, nous regardons les photos de famille. J’ai vraiment hâte de rencontrer l’intégralité de ma famille chinoise très bientôt. Entre temps encore des visites de gens dont notre voisin qui voulait me dire au revoir. On est tous déjà comme des potes avec le collègue.

Tags: , ,
Posted in Chine - voyage été 2007 | Comments (44)

« Older Entries

Mes aventures en Asie

Découvrez dans ce blog mes récits et chroniques sur ma passion avec l'Asie. De Chine au Japon, en passant par d'autres pays d'Asie, suivez mon quotidien avec ces pays... Bonne lecture!
Christophe

Catégories

Tags

Asie Beijing Chine Christophe Boulland Convention Expatriation Fleuve Jaune France Hangzhou Hongqiao Huangling Introduction Japon Moscou Pékin Pudong Russie Shaanxi Shanghai Shanxi Travail Xian Zhejiang